Les Aigles de Panther Gap

Frère et sœur inséparables, Bowman et Summer passent leur enfance en pleine nature, dans un ranch sauvage et isolé, véritable forteresse secrète dans le Colorado. Ils grandissent sous la férule de leurs oncles et de leur père qui les élèvent avec la même discipline de fer que leurs aigles de chasse.
Arrivés à l’âge adulte, ils s’éloignent l’un de l’autre et choisissent des chemins différents : Summer reprend l’exploitation familiale, tandis que Bowman met les voiles et part vivre reclus dans la jungle du Costa Rica, loin de la civilisation et de son confort moderne.
Mais, vingt ans après leur séparation, ils sont rattrapés par une sombre et dangereuse histoire de succession. Ils vont non seulement devoir affronter les fantômes du passé et les affaires troubles de leur grand-père défunt, mais également être contraints de se réconcilier pour se protéger de la violence sanguinaire des cartels, qui en veulent à leur héritage.

Les Aigles de Panther Gap met en scène une fratrie cabossée et une histoire familiale chargée de lourds secrets, dans un grand Ouest sauvage traversé par la cruauté des cartels de la drogue. Pour ce deuxième roman, James A. McLaughlin confirme tout son talent et renoue avec ce qui a fait le succès de Dans la gueule de l’ours, en alliant avec brio la violence et l’efficacité du thriller à la beauté sensible et sauvage du nature writing.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Christian Garcin

__________

« Je ne pensais pas que James A. McLaughlin pourrait faire mieux que Dans la gueule de l’ours, son premier roman lauréat du prix Edgar Allan Poe, mais il y est parvenu !
L’un des meilleurs récits de nature writing qui soient, destiné à devenir un classique moderne de l’Ouest américain. »
David Heska Wanbli Weiden, auteur de Justice indienne

« James McLaughlin est un récidiviste : avec ce thriller aux multiples facettes,
porté à la fois par un suspense implacable et par une écriture d’une beauté
bouleversante, il interroge notre relation profonde, parfois mystique,
à la nature et aux autres. » Angie Kim, autrice de La Grange

« Avec des accents qui rappellent William Faulkner et Cormac McCarthy,
Les Aigles de Panther Gap allie avec une rare efficacité intrigue palpitante
et beauté sauvage. C’est une histoire saisissante sur la transmission
– sous toutes ses formes -– dans le magnifique Ouest américain. »
Adam White, auteur de The Midcoast

« Si vous recherchez des paysages parfaitement décrits,
des intrigues aussi bien ficelées que celles de McCarthy et une prose
dans la veine de Larry Brown, McLaughlin est votre homme.
C’est l’un des meilleurs conteurs d’histoires actuels. »
Brian Panowich, auteur de Bull Mountain