Un matin de ce printemps-là

Printemps 1975. Le dictateur sud-coréen Park Chung-hee a besoin de détourner l’attention de son opinion publique, mobilisée contre une nouvelle constitution qui renforce son pouvoir. 
Huit hommes désignés comme des agents du nord servent de boucs émissaires.
Tous sont innocents.
Aucun n’y survivra.

Près de cinquante ans après les faits, Park Kun-woong revient sur les rouages de cette condamnation arbitraire et rappelle ce qu’a été le sacrifice de ces huit hommes, en relatant par le menu l’itinéraire de chacun d’eux à travers le regard de leurs proches. Il poursuit ainsi son travail de longue haleine visant à exorciser les errements des gouvernements coréens depuis l’indépendance de 1945.

Traduit du coréen par Lim Yeong-hee avec la collaboration de Catherine Biros.