Les Semeuses

Minnesota, années 1970. Rosalie Iron Wing grandit dans les bois avec son père, qui lui raconte des histoires de plantes et d’étoiles issues de leurs origines dakhóta. Mais un jour, il ne rentre pas à la maison. Âgée de douze ans, Rosalie est confiée à une famille d’accueil blanche.

Bien des années plus tard, Rosalie retourne sur les lieux de son enfance et renoue avec un passé enfoui et des traditions oubliées. Au fil des pages, son destin s’entremêle à celui de trois autres femmes dakhóta : Gaby, son amie d’adolescence ; Darlene Kills Deer, sa grand-tante ; et Mary Blackbird, chassée de ses terres dans les années 1860. Descendantes de lignées brisées par le colonialisme, ces quatre femmes à l’âme d’acier se révèlent liées par la culture des graines – un savoir-faire transmis de génération en génération. Car ces graines sont autant de promesses d’espoir et de vie renouvelées, malgré la misère, l’injustice et les deuils. 

Diane Wilson puise dans la mémoire blessée de ses ancêtres pour livrer le portrait sensible de personnages puissants et d’un peuple qui n’a jamais cessé de résister.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nino S. Dufour

_________

 Les libraires ont adoré !

« "Les Semeuses" est un premier roman doux et poétique, construit sur les bases d'une écriture sensible. Diane Wilson aborde avec justesse les thématiques du deuil et de la renaissance tout au long d'un récit rythmé par la loi des saisons du Minnesota. »

Krystal, Librairie Mollat (Bordeaux)

« Ode vibrante en mémoire de femmes, d'enfants et d'hommes dépossédés, violentés, déplacés, brisés, oubliés, réduits au silence, mais debout, ce roman dit l'importance de l'écoute et de la transmission.
Une nature somptueuse, des personnages puissants, une trame narrative imparable, “Les Semeuses” est une réussite. »

Librairie Tonnet, Pau

« Un roman ample, poétique, magnifique !
Une histoire des autochtones Dakhòta, une lutte pour la préservation des espèces végétales à travers quatre générations de femmes puissantes. »

Valérie, Librairie Le Divan, Paris

« Le chant polyphonique de ces femmes dakhóta est une pure merveille. Il nous parle des familles et des mémoires brisées, de l’éclatement d’un peuple et de la distance vertigineuse qui nous sépare désormais de la nature. Par les mots et au travers des graines, cette grande romancière (dont vous n’avez pas fini d’entendre parler) nous conte une histoire inoubliable où tout s’entrelace et cherche la lumière. Absolument enchanteur ! »

Camille, Librairie Le Square, Grenoble

« C’est un livre dans lequel on se sent en phase avec les différents narrateurs, on comprend leur façon d’agir, on mesure les fossés culturels illustrés ici par l’importance donnée aux graines et à la terre. Très bien écrit, très bien traduit de l’anglais par Nino S. Dufour, c’est tout naturellement que ce livre vient rejoindre la sélection de notre Prix Expression 2024. »

Coline et Véro, Librairie L’Expression, Châteauneuf-de-Grasse

« Guerre avec les colons, intégration forcée, faim, transmission de savoirs et de rites, protection des siens, de la terre et des graines... tout s'entremêle pour dessiner le destin de quatre femmes, celui d'un peuple, et de leur force de vie.
Un récit intense sur la résilience, la mémoire et l'espoir. »

Paula, Vivement Dimanche, Lyon

•

Et également un coup de coeur de la librairie Lilosimages (Angoulême), Les Instants Libres (Le Poiré-sur-vie), La Géothèque (Nantes), Gibert Joseph (Poitiers), Tulitu (Bruxelles), La Cavale (Montpellier), La Rue en pente (Bayonne), L’Atelier (Paris), L’Astrolabe (Rennes), Calligrammes (La Rochelle), Alpha Bureau (Monistrol-sur-Loire), Un monde à soi (Roanne), Le Chat Pitre (Fécamp), L'Autre Librairie (Angoulême), À soie.e (Lyon), Folies d'encre (Saint-ouen), Montbarbon (Bourg-en-Bresse), Le Biglemoi (Lille), et plein d'autres !