Face à la promesse d'aller toujours plus vite et plus loin grâce à des véhicules toujours plus lourds, plus gros et plus puissants, l'ouvrage livre des pistes pour réduire l'addiction au volant. Initiatives collectives, comme la limitation de la vitesse sur les routes ou la création ou le maintien de services en zone périurbaine. Mais aussi individuelles, à commencer par un diagnostic personnel ou familial